Das Leben von Marpa, dem Übersetzer

Verfasser: Jacques Bacot

Marpa der Übersetzer (1012-1096) war einer derjenigen, die am meisten zur Transplantation des indischen Buddhismus nach Tibet beigetragen haben. Dreimal verließ er Tibet, um durch Nepal und Indien zu reisen und nach Manuskripten und Meistern zu suchen, die die dunklen Lehren der Tantras erklären würden. Das Treffen mit Naropa war entscheidend, der ihn zu seinem geistigen Nachfolger ernannte. In Tibet haben die Lehren von Marpa durch Milarepa eine Tradition belebt, die bis heute andauert. Nur ein Geheimnis ging verloren, die Technik, mit der Sie Ihr Bewusstsein in eine Leiche übertragen können. gTsang sMyong Heruka, Tsangs verrückter Yogi, der das Leben von Marpa schrieb, ist derselbe, dem wir das Leben von Milarepa verdanken; und so ist ihr Übersetzer, der Tibetologe Jacques Bacot.