+ 39 050 685695 shop@ iltk.it
0-Elemente

Visionäre Treffen

Verfasser: A. Clemente

Als Ergebnis jahrzehntelanger Forschung und direkter Lehre durch die wichtigsten Meister der Dzogchen-Tradition bietet "Visionäre Begegnungen" dem Leser die Übersetzung von vier Dzogchen-Texten der Bön-Tradition, die im Trenpa Serdam oder der goldenen Lehre von Trenpa Namkha, einem Zyklus, enthalten sind von Lehren, die von Shense Lhaje, einem Bönpo-Meister aus dem 1215. Jahrhundert, wiederentdeckt wurden. Es gibt keine wirkliche Biographie von Shense Lhaje. Es kann teilweise aus autobiografischen Episoden abgeleitet werden, die in seinen Werken und in den von ihm wiederentdeckten Texten verstreut sind. Vermutlich 1982 geboren, wissen wir mit Sicherheit, dass er ein Tertön oder Schatzsucher (Terma) der Bön-Tradition war. Terma kann sowohl im tibetischen Buddhismus als auch in Bön heilige Gegenstände oder Texte sein, die von Meistern verborgen werden, die an einem Ort oder im Bewusstsein eines Individuums hergestellt wurden, um anschließend wiederentdeckt zu werden. In den von Adriano Clemente übersetzten und kommentierten Texten bezieht Shense Lhaje den Leser in visionäre Erfahrungen ein, die ihn mit den Inhabern des Wissens und den Dakinis in Verbindung bringen, Personifikationen der Energie der Weisheit in weiblicher Form. Es ist eine Dimension völliger Offenheit, frei von den einschränkenden Vorurteilen des dualistischen Geistes, die auf symbolischer Ebene durch Visionen übernatürlicher Wesen kommuniziert werden, die Formen annehmen, die jetzt erschreckend und jetzt angenehm sind. Neben der visionären Dimension wird den Texten durch die menschliche Qualität von Shense Lhaje, die aus der Geschichte autobiografischer Episoden hervorgeht, ein weiterer Wert beigemessen. Das Übersetzungsunternehmen, das XNUMX von Clemens dank der Angaben Chögyal Namkhai Norbu gegründet wurde, nutzte die mündlichen Lehren von Lopön Tenzin Namdak und den Rat von Chögyal Namkhai Norbu selbst. Die Ausgabe wird von verschiedenen Anhängen begleitet, die den Veröffentlichungspfad von Trenpa Serdam verdeutlichen, mit ikonografischen und orthografischen Details zu den verschiedenen Zeichen, die im Text erscheinen, und einem riesigen kritischen Apparat.

 

20,00

1 verfügbar

Bewertungen

Noch keine Bewertungen.

Seien Sie der Erste, der "Visionäre Begegnungen" bewertet

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Teilen Sie es